przebiśnieg

Wielki słownik ortograficzny PWN*

przebi•śnieg -gu, -giem; -gów
zgłoś uwagę

Autentyczne przykłady użycia w Korpusie

…te rośliny, które wcześnie po zimie wracają do życia, np. przebiśniegi – mówi prof. Jan Kapeluszny z Akademii Rolniczej w Lublinie.
Dziś…

 

…oryginale czytamy: "Snowdrops / And candles soothed the bedside".
Dosłowny przekład –
przebiśniegi i świece łagodziły krawędź łóżka – byłby zgodny z sensem optycznym…

 

…niebo ma w cuglach;
Słupami blasku podrzuca jak kuglarz
Ten
przebiśniegu, przebisnu rówieśnik.

Trzymam go w palcach – w bursztynowej kuli -
Gestem…

 

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego