francuski
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... Tadeusz Boy-Żeleński pisząc o kraju, który umiał przetłumaczyć rewolucję francuską na ustawę rządową z 3 maja 1791 roku. Aż do...
- ... flotylla z sześciu okrętów złożona, przywożąc na Antyle 114 półbrygadę francuską - - samych Polaków. Jeden z tych okrętów, fregata La Vertu, po...
- ... Na twarzach rozlała się bezmyślna słodycz. - Skąd pan zna kuchnię francuską i czy odwiedzał pan Francję?
- Tak... kilkakrotnie, tak jak wielu... - ... się łzami na widok niewysłowionej nędzy. Nadbiegł pan Gąsowski znający francuską mowę i zaczął pytać, co i jak? Starszy nie mógł...
- ... duży krok i wypadki potoczyły się szybciej. Pięć lat później francuski medyk powiedział wprost to, co dzisiaj wszyscy wiemy: wapń odgrywa...
- ... szerokościami geograficznymi wyraża uczucia widowni. Jest - jak go pięknie nazywa francuski tytuł znanej książki Jana Kotta - notre conteraporain, naszym współcześnikiem.
Festiwal... - ... na Zachodzie.
Był współpracownikiem wielu pism, tłumaczył Gombrowicza na język francuski i umożliwił mu wydostanie się na rynek światowy,
współpracował jak... - ... Oceanii.
(PAP)
PRACA I RYNEK
Koncern Danone planuje zwolnienia
PRZEMYSŁ Francuski koncern spożywczy Groupe Danone SA, największy na świecie wytwórca ciastek... - ... zazwyczaj dzieci mieszanej krwi. Swobodnie przeskakiwały z miejscowego narzecza na francuski i angielski: w narzeczu mówiły matki, po francusku ojciec, a...
- ... jakie piękne.
Tak, tak, i to ja właśnie tłumaczyłem na francuski, to jeszcze a ta to się nazywa "Dzienny dom, dzienny... - ... fabrykę samochodów w Polsce, jak już informowaliśmy w naszych Faktach, francuski Peugeot i japońska Toyota wybrały Czechy na miejsce nowych zakładów...
- ... ptactwa i sos czatnej. Smakoszom na całym świecie znany jest francuski jabłecznik (tzw. cydr) i destylowane z niego brandy - calvados. Dzięki...
- ... seksualne i cielesne są swobodnie werbalizowane, w XVI wieku język francuski miał 300 słów oznaczających genitalia i 400 określających stosunek płciowy...
- ... popatrzeć. Taka rozluźniona, przyjacielska, pomocna, z życzliwym uśmiechem korygująca na francuski każde okaleczone przeze mnie sformułowanie czy słowo. Wyraźnie zadowolona i...
- ... bo nasze kraje, wstyd się przyznać, małpują. Ich modernizm był francuski, częściowo niemiecki. Na krótko przed pierwszą wojną światową toczyła się...
- ... odrzekła pani Gąsowska. - Z akcentu sądząc, paryżanin. Znam dobrze język francuski.
- A później nie widziano go w okolicy? - Nikt nam o... - ... życiu chrześcijańskiej zachodniej Europy. Po powrocie papieża do Rzymu kler francuski osadził na tronie awiniońskim swojego kandydata i w ten sposób...
- ... ryczałt VAT PIT-Y 37 64 62
Księgowa, plynny angieski, francuski, licencja, znajomość handlu zagranicznego, pełne księgowanie spółek, bilanse, zaleglości, dobrze... - ... i dodał: - Zaprosiłem cię.- Gdybym wiedział wcześniej, zamówiłbym kawior i francuski szampan.
Byłem w domu po północy. Wziąłem prysznic i położyłem...
