hebrajski
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... i tysiąc pięć pieśni" (1 Krl 5, 12 - według tekstu hebrajskiego; według Septuaginty i Wulgaty - 3 Krl 4, 32) oraz że...
- ... czasem zhellenizowali się oni do tego stopnia, że zapomnieli języka hebrajskiego i mówili tylko po grecku.
Z ich szeregów wywodzili się... - ... wykładni potwierdza Słownik wyrazów obcych Tokarskiego, dając równocześnie staranniejszą transkrypcję hebrajskiego terminu (ba'al ägälah). Natomiast nieporównanie piękniejszego spolszczenia dokonuje Vincenz; zamiast...
- ... zatytułowana "Pieśń nad Pieśniami Salomona". Tytuł ten będący dosłownym tłumaczeniem hebrajskiego szir haszszirim aszer li-Szalomo, oznacza właściwie "najpiękniejsza pieśń Salomona...
- ... intelektualna koncepcja teologów nie zyskała popularności w szerokich rzeszach ludu hebrajskiego. Do wyobraźni prostych ludzi bardziej chyba przemawiały drastyczne mity o...
- ... za podstawę parafrazy Kochanowskiego. Korzystał prawdopodobnie poeta z różnych przekładów (hebrajskiego bowiem chyba nie znał), być może miał pod ręką którąś...
- ... jak i pewne cechy charakterystyczne dla późnego okresu rozwoju języka hebrajskiego. Toteż przyjmuje się na ogół, że Księga Rut powstała jako...
- ... również z greki, łaciny i perskiego. Wyrazy pochodzące z biblijnego hebrajskiego otrzymywały nowe znaczenia. Wprowadzono jaśniejsze i bardziej jednoznaczne zasady określające...
- ... miasta i na domiar złego mówili językiem bardzo zbliżonym do hebrajskiego. Potomkom Jakuba groził odwieczny los barbarzyńskich najeźdźców: wchłonięcie przez bardziej...
- ... strona poprowadziła mnie i Was do pewnego zgłębienia tajemnic języka hebrajskiego. Dla mnie stanowić będzie swoisty zapis odkrywania kolejnych jego tajników...
- ... terror, jutro rewolucja
Rozmowa z Avishai Margalitem, profesorem filozofii Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, współautorem głośnej książki o powodach nienawiści do Zachodu... - ... tajemnic, ale przez to tak bardzo zajmujący i pociągający.
Języka hebrajskiego nie sposób mi porównać z żadnym innym, z pośród tych... - ... w Izraelu. Prezydentowi Kwaśniewskiemu przyznano tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Hebrajskiego. Podpisano też warty 500 milionów euro kontrakt z izraelską firmą...
- ... były to długie pasy skóry baraniej zapisane archaicznymi znakami pisma hebrajskiego.
Z początku nie poznano się na wartości znaleziska. Dopiero gdy... - ... greka, hebrajski) i jęli się przekładów Starego Testamentu bezpośrednio z hebrajskiego, a Nowego z greckiego. W tym czasie Kościół katolicki obstawał...
- ... tekście wskazywały na inny czas powstania danego psalmu.
Z języka hebrajskiego Stary Testament został przełożony na język grecki w III w... - ... autora. Świadczą o tym nie tylko przestawiony porządek liter alfabetu hebrajskiego w drugim, trzecim i czwartym poemacie, spotykany zresztą i w...
- ... stowarzyszeń, w których prowadzono działalność charytatywną i nauczanie (np., języka hebrajskiego czy czytania Tory) mają zostać zwrócone dawnym właścicielom. Takie nieruchomości...
- ... dosyć pokaźna kolekcję książek o tej tematyce. Zacząłem również naukę hebrajskiego w Centrum im. Mojżesza Schorra w Warszawie (serdeczne pozdrowienia dla...
- ... Dawida. Całe rzesze mężczyzn gorączkowo zapuszczają pejsy i uczą się hebrajskiego, by studiować mądre księgi, inni, przeciwni takiemu wstecznictwu, tłumaczą święte...
