Korpus Języka Polskiego PWN

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie

... dzieło samego Sienkiewicza, bo prawdziwa polszczyzna siedemnastowiecznej szlachty poprzetykana była makaronizmami, a jej łacinie też niejedno można by zarzucić.
Jak się...
... dowodem są liczne wtręty łacińskie w tekstach tej epoki, tzw. makaronizmy.

Język polski był wówczas językiem międzynarodowym. Posługiwali się nim dyplomaci...
... merci, mon dziecko.

Ach, ten siekany francuski pani Sweczyn! Te makaronizmy, zgroza! Eliza czuła, jak w gardle zaczyna bulgotać śmiech, ale...

O korpusie