niemiecko-polski
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... wojennego w roku 1981, oblężenie wrześniowe - druga wojna światowa, wojna niemiecko-polska i sowiecko-polska - każdemu się kojarzą jako daty polskie. A...
- ... tysiąca Żydów, których Hitler akurat odtransportował siłą do Polski poprzez niemiecko-polską granicę - wtedy Jerzy Waldorff (i Jerzy Andrzejewski, i Konstanty Regamey...
- ... dwie dodatkowe aplikacje - Internet Translator - Deutsch 2 oraz Słownik Podręczny Niemiecko-Polski i Polsko-Niemiecki. Program Internet Translator - Deutsch 2 tłumaczy niemieckojęzyczne...
- ... najlepszych z możliwych.
Chodzi o moralność w polityce.
Historyczny konflikt niemiecko-polski przybrał w latach wojny wymiary eschatologiczne.
Chodziło o to, aby...
- ... Europy. W listopadzie 1990 r. podpisał z min. Krzysztofem Skubiszewskim niemiecko-polski układ graniczny o ostateczności linii Odra-Nysa jako polskiej granicy...
- ... tłumaczy niemieckojęzyczne strony internetowe, zachowując ich oryginalny układ. Słownik Podręczny Niemiecko-Polski i Polsko-Niemiecki szybko przetłumaczy wskazane słowo niemieckie czy polskie...
- ... bolidowi R23.
Deutsch Translator 2
Pojawił się na rynku najnowszy niemiecko-polski i polsko-niemiecki pakiet tłumaczący - Deutsch Translator 2.
W drugiej... - ... pisze w swojej niezwykłej biografiii, ujętej w formę eseistyczno-poetycką, niemiecko-polski poeta, reżyser, autor słuchowisk radiowych i tłumacz, Piotr Lachmann. Lektura...
- ... Kornem, w której zobowiązał się opracować słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski. Zobowiązania nie wykonał. W listopadzie 1797 r. napisał kolejny artykuł...
- ... i w Niemczech. Przyszłość pokaże, jakie możliwości - dla poprawy stosunków niemiecko-polskich - wynikają z tego podwójnego zaufania.
Stan tych stosunków jest zły... - ... podkreślił także, że sprawy majątkowe nie są tematem w rozmowach niemiecko-polskich. W wywiadzie dla "Financial Times Deutschland" prezydent Aleksander Kwaśniewski odrzucił...
- ... Ameryką "nowego dialogu".
Nowy dialog potrzebny jest także w stosunkach niemiecko-polskich. Zauważa to w Niemczech wielu polityków i obserwatorów sceny politycznej... - ... Zamiast tego znalazł wiadomości o dzisiejszym zebraniu Sepulchrum Mundi, o niemiecko-polskich negocjacjach w sprawie układu o handlu dwustronnym i o głodzie...
- ... to następującym komentarzem: "Jedyną miarą porównań są tu dane Fundacji Niemiecko-polskie Pojednanie z 1998 r. Według nich żyło jeszcze wówczas 20...
- ... i organizacjom zachodnioniemieckim brak rozeznania w sprawach polskich. Np. na niemiecko-polskie konferencje zapraszani są stale ci sami ludzie (Rakowski, Wojna itd...
- ... najbardziej zabrakło rozwagi, było porównanie planowanego stacjonowania dowództwa korpusu duńsko-niemiecko-polskiego w okolicach Szczecina do lekkomyślnego zaproszenia Krzyżaków na Ziemię Dobrzyńską...
- ... 06. Pałac w Dąbroszynie: wieczór literacko-muzyczny organizowany przez Towarzystwo Niemiecko-Polskiej Współpracy im. Helmuta von Gerlacha, poświęcony poetce Annie Luizie Karsch...
- ... Fieguth, m.in. cyklu inspirowanego poezją Norwida. Wobec licznie zgromadzonej niemiecko-polskiej publiczności Zbigniew Herbert czytał liryki Norwida, niemieckie zaś tłumaczenia poezji...
- ... jest również przez wielu polityków z Niemiec - w tym przewodniczącego niemiecko-polskiej grupy parlamentarnej Markusa Meckela - oraz instytucje w Polsce. Listy z...
- ... Luz potwierdzono, że do roku 2007 zostanie utworzona grupa taktyczna niemiecko-polsko-słowacka.
Ministrowie zajęli się też oceną potencjalnych stref ryzyka w...
