translacja
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... edycji Malwiny (1816) i uznał go jednocześnie za zaginiony. Tymczasem translacja jednoaktówki Floriana była literackim debiutem młodej pisarki, a w pierwszym...
- ... 132;l'homme des champs"). Dowodem fascynacji twórczością Delille'a stała się translacja jego głośnego poematu Les jardins wykonana w 1782 r. na...
- ... greki, a dochowany w rękopisie i zadedykowany ojcu notatnik z translacjami mówi o dużym znaczeniu, jakie przywiązywał ojciec do znajomości tradycji...
- ... obcych (Drugi list Jmć Pana Doświadczyńskiego…) Wirtemberska zajęła się translacją jednoaktowej komedii Dobry ojciec popularnego pisarza francuskiego – Jean Pierre...
- ... wektory Killinga będące rozwiązaniem (9.42). Jeden związany jest z translacją w czasie (podane są również nieznikające elementy macierzy obrotów
Pozostawiamy... - ... wewnętrzne), oraz drugi, gdy działanie jest niezmiennicze ze względu na translacje czasoprzestrzenne .. Dla pierwszego przypadku
gdzie skorzystaliśmy z równań Eulera-Lagrange'a... - ... jest ona zaangażowana w trzy procesy komórkowe: 1) transkrypcję, 2) translację i 3) zastępowanie histonów protaminą w spermiogenezie. Te wszystkie zadania...
- ... nowego przekładu, nie zdając sobie sprawy, że w pierwszą polską translację Les jardins Jacques'a Delille'a wpisany został obraz współpracy literackiej trzydziestoczteroletniego...
- ... Operator energii kinetycznej jąder TN zawiera część odpowiadającą ruchowi postępowemu (translacji) środka masy cząsteczki. Ruch ten, nie skwantowany w swobodnej przestrzeni...
- ... funkcje obronne - pośredniczący w odpowiedzi immunologicznej, aktywujący procesy prowadzące do translacji cytokin i antygenów głównego układu zgodności tkankowej - aktywuje także replikację...
- ... twierdzenie Noether, które wiąże symetrię z wielkością zachowaną, np. symetrie translacji w czasie i przestrzeni z zasadą zachowania energii i pędu...
- ... być zapisana najogólniej ((...)) przy czym energia kinetyczna może być energią translacji, rotacji, oscylacji itp., a energia potencjalna - energią masową, grawitacyjną, elektrostatyczną...
- ... reperu transformuje się jak wektor.
Z kolei pod działaniem infinitezymalnej translacji . a formy te transformują się jak
(gdzie . a są funkcjami... - ... do jądra komórki i oddziałuje na procesy transkrypcji, a następnie translacji. W konsekwencji dochodzi do wytworzenia czynnych biologicznie białek, najczęściej enzymów...
- ... CoA.
Acetylacja N-końcowych aminokwasów zachodzi w cytoplazmie, prawdopodobnie podczas translacji i przed transportem histonów do jądra. Acetylacja h-aminowej grupy... - ... w kraju już w roku 1787 w innym przekładzie. Szkoła translacji, doniosła w procesie edukacji pisarskiej, związała Wirtemberską z nurtem prac...
- ... również, co B. sądzi o jej tłumaczeniu? Był przecież teoretykiem translacji. Nie chodziło jej o pomoc znawcy języków obcych - takiego nie...
- ... zmieniającej lagranżjanu odpowiada niezależny
zachowany prąd Noether. Na przykład czterem translacjom czasoprzestrzennym
odpowiadają cztery prądy (T ľ). dane przez (2.38).
Kanoniczny...
