trawestacja
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... wypada funkcję zwrotów do czytelnika czy trawestacji konwencjonalnych formuł inicjalnych:
Trawestacja kanonicznych formuł (np. nadmiar przymiotników o hiperbolizującej funkcji, które wartościują... - ... lewej Giewont, z prawej Gubałówka, a w środku - śnieg..." Ta trawestacja znanego powiedzenia Kornela Makuszyńskiego, niech będzie zaproszeniem do zimowej stolicy...
- ... równym horrendum jak kopulująca z końmi... To przecież w końcu trawestacja antycznego mitu... Pękła kiszka i wszystkie trucizny wylały się z...
- ... przecież zmierzam do czegoś, co jest wysepką Zachodu - pomyślał rozbawiony. - Trawestacja konceptu i przedsięwzięcia Kolumba. Ciekawe, co odkryję?
Na Rondzie Waszyngtona...
- ... Starą Polskę przemoc wzięła, / Nową zbudujemy./ - rozpoczyna się jego socjalistyczna trawestacja z r. 1894.
W roku 1939 gen. Juliusz Rómmel w... - ... i będąca reprodukcją rysunku Walerego Eljasza Radzikowskiego. Na awersie widnieje trawestacja hymnu polskiego autorstwa Ludwika Solskiego: Jeszcze Polska nie zginęła, Wiwat...
- ... Nawiasem mówiąc, granica między poprawnie przeprowadzoną i podyktowaną przyczynami merytorycznymi trawestacją jakiegoś testu (zwłaszcza testu dotyczącego uzdolnień werbalnych) a jego parafrazą...
- ... m.in. jego wersję Gershwinowskiego "Summertime" i "Tasty Pudding" z trawestacją brazylijskiej samby. Wspaniały jazz na lato, na wakacje pod palmą...
- ... Ale w Zmierzchu Bogów odnaleźć możemy bez trudu także i trawestacje wątków literackich odległych historycznie czy tematycznie od akcji filmu: jest...
- ... poczynał sobie tu raczej obyczajem waganckiej poezji, tak pełnej poufałych trawestacji religijnych. Autor śmiałych i frywolnych erotyków pisał wiersze wielkanocne i...
- ... Do Jonatana Swifta" (tu dygresja: taka polemika poetycka, w formie trawestacji przeprowadzona, wydaje mi się, w tym właśnie przypadku, chwytem i...
- ... W ten sposób określić wypada funkcję zwrotów do czytelnika czy trawestacji konwencjonalnych formuł inicjalnych:
Trawestacja kanonicznych formuł (np. nadmiar przymiotników o... - ... Wiosny Ludów: (tekst słowacki) Wśród przytaczanych przez R. Kaletę późniejszych trawestacji Mazurka i nawiązań do niego raz po raz powraca wersja...
- ... tysięcy potencjalnych krajowych czytelników Brylla zna wiersz, który jest podstawą trawestacji? - i niebezpiecznym dla samego jej autora: jeśli bowiem już dojdzie...
- ... stanie wojennym na prywatkach śpiewano, że "mury runą", zaś "Obławie", trawestacji pieśni Wysockiego "Ochota na wołkow", przypisywano znaczenie na wskroś polityczne...
- ... dla samego jej autora: jeśli bowiem już dojdzie do zestawienia trawestacji z jej wzorem, porównanie ich czysto artystycznej jakości wypadnie z...
