Dialogowemu poznawaniu się powinien więc towarzyszyć wzajemny szacunek. O to znowu jednak jest bardzo trudno, dlatego że w obu religiach nagromadziło się sporo pierwiastków świadczących, że tego szacunku brakowało. Wzajemne samookreślanie się często następowało przez radykalne odcinanie się od drugiej strony. Chrześcijaństwo było w wielu przypadkach negatywnym odwzorowaniem żydowskości, zaś żydowskość - także w jej religijnym wymiarze - była negatywnym odwzorowaniem chrześcijaństwa. Przez całe wieki wyznawcy obu religii pogłębiali przepaście, które ich dzieliły, zaś motorem tych napięć była wzajemna niechęć, pogarda i wrogość. Niestety, w wielu kręgach i środowiskach po obu stronach to nastawienie wciąż jeszcze trwa, jątrzy i dzieli.<br><br> Wreszcie trzecia płaszczyzna