sekretarz w ambasadzie w Waszyngtonie, pozostał w tym mieście, skierowany na roczny intensywny kurs języka rosyjskiego na Uniwersytecie Georgetown. "Cały dzień uczyliśmy się rosyjskiego ( wspomina. ( Mieliśmy do naszej dyspozycji wszystko. Między innymi każdy z nas spędzał godzinę dziennie z pewnym Rosjaninem, byłym pilotem, który na swoim migu uciekł do Turcji. Amerykanie zadbali o niego i umieścili go w szkole języków. Pilot ten nie był wybitnym pedagogiem, wręcz przeciwnie ( był bardzo trunkowy, ale słuchaliśmy jego wymowy, on poprawiał naszą i nauczyliśmy się najbardziej potocznego języka rosyjskiego". Po ukończeniu kursu w Waszyngtonie James Holger pracował na placówkach w Moskwie, Bonn i Berlinie Wschodnim