Ślad owego pośpiechu znalazł się także - mimo tylu starań! mimo wielokrotnego zaglądania do słowników! - w liście do B.: Lone napisała "na kulanie". Być może ten właśnie błąd sprawił, że B. nie zobaczył w jej "kulanie" nic powabnego ani pociągającego. Przyjął jednak śmiech, zaproponowany mu przez Lone.<br>- Ha, ha - zaśmiał się B. - a to dobre: pisane na kulanie!<br>Z listu dowiedział się także, że Lone nareszcie ma stałą pracę i że godnie reprezentuje owo niezwykłe skupienie społecznej energii, jakim jest policja. Zastanowił się, czy Lone była w mundurze bardziej atrakcyjna? A może budzi taki postrach, że nikt nie zwraca uwagi na jej (hmm