Vilbertowi opowiedzieć o Krakusie i Wandzie. Miałem jutro rano odpisać na list Mateuszowi Klingerowi i pożyczyć pięćdziesiąt papierosów Wildermayerowi. Na Boga! nie dokończyłem czytać Kordiana. Nie dowiem się nigdy, czy mały Johnny dostanie kotka, którego Klaus, hodujący w wolnych chwilach koty, obiecał mu przynieść. A Janka? Janka miała się nauczyć Barkaroli <page nr=206> Szopena. Przecież gdy zostanie stwierdzona moja ucieczka, zahlmeister pokłóci się z leutnantem i będą trapić internowanych co najmniej przez tydzień. Będą trapić z mojego powodu. Świat i narody daleko, a tu moje życie tuż. I czy mam rację licząc wciąż jeszcze na Francję? Co mnie Francja obchodzi? Francja mnie oszukała