jak Burgundowie, Alemanowie czy ludzie jakiejkolwiek nacji mają odpowiadać przed sądem według prawa obowiązującego w miejscu ich urodzenia". Konkretyzacją tej ogólnej normy był tytuł XXXVI, w którym określono wysokość wergeldów przysługujących rozmaitym przybyszom. Na czele wykazu figuruje przybysz, który był Frankiem (advena Francus) z wergeldem 200 solidów, za nim advena Burgundio (wergeld 160 solidów), dalej advena Romanus (wergeld 100 solidów), wreszcie advena Alamannus, advena Fresio, advena Bogius i advena Saxo, każdy z wergeldem po 160 solidów.<br>Słowa o prawie obowiązującym w miejscu urodzenia przybysza (lex loci, ubi natus est) skłoniły niektórych badaczy do przypisania nazwom etnicznym w tytułach XXXI i XXXVI