już po włosku, a w Moskwie cenzura ciągle wahała się, czy pozwolić na druk rosyjskiego oryginału. Trzydzieści lat wcześniej bowiem, wprawdzie za poduszczeniem Billa-Biełocerkowskiego, sam Stalin ocenił "Bieg" jako zjawisko "antysowieckie", ale "Dni Turbinów" tegoż Bułhakowa, rzecz, podobnie jak "Bieg", o klęsce "białej" armii, wystawiano w ZSRR bez przerwy. Cóż więc?<br>Zacznijmy tedy od początku, jak powiada Dostojewski. Czyżby tym gburom z cenzury, Billowi-Biełocerkowskiemu i Stalinowi nie podobało się poczucie humoru Bułhakowa? Już sam tytuł jest jakimś dziwnym dowcipem: "Bieg, osiem snów..." A dalej następuje lista osób dramatu stanowiąca równie dziwaczny popis autoironii: "Ihumen, zgrzybiały i oczytany, Luśka, podróżna