Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 19
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2000
cech państwa prawa.

Współpraca: Ryszarda Socha i Agnieszka Zagner


Panika moralna

TOMASZ WALAT ZE SZTOKHOLMU

Bezpruderyjna Szwecja rozważa dziś zakaz pornografii

"There was a young lady in Sweden/who dreamed she was sinning in Eden/She awoke from the dream/with a terrible scream/for there was no sinning/ or Eden, just Sweden", czyli: Raz w Szwecji pewna nieletnia podwika/Śniła, że w raju nieziemsko się bzyka./Z krzykiem budzi się goła/Patrzy: Szwedzi dokoła/Bo jest w Szwecji, a raj ze snu gdzieś znika. (Tłum. Marek R. Groński).
Taki anonimowy limeryk, podobno przysłany z Kanady, krąży dziś po Szwecji jako
cech państwa prawa.<br><br>&lt;au&gt;Współpraca: Ryszarda Socha i Agnieszka Zagner&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br>&lt;tit&gt;Panika moralna&lt;/&gt;<br><br>&lt;au&gt;TOMASZ WALAT ZE SZTOKHOLMU&lt;/&gt;<br><br>&lt;intro&gt;Bezpruderyjna Szwecja rozważa dziś zakaz pornografii&lt;/&gt;<br><br>&lt;q&gt;&lt;foreign&gt;"There was a young lady in Sweden/who dreamed she was sinning in Eden/She awoke from the dream/with a terrible scream/for there was no sinning/ or Eden, just Sweden"&lt;/&gt;&lt;/&gt;, czyli: &lt;transl&gt;Raz w Szwecji pewna nieletnia podwika/Śniła, że w raju nieziemsko się bzyka./Z krzykiem budzi się goła/Patrzy: Szwedzi dokoła/Bo jest w Szwecji, a raj ze snu gdzieś znika.&lt;/&gt; (Tłum. Marek R. Groński). <br>Taki anonimowy limeryk, podobno przysłany z Kanady, krąży dziś po Szwecji jako
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego