ma znaczenie poza złagodzeniem ewentualnych protestów? Czy Gibsona obowiązywała wierność Ewangelii? Bibliści zwracają uwagę, że teksty Dobrej Nowiny powstały w celu umocnienia młodej religii - stąd przesadny być może nacisk na rolę kapłanów żydowskich w egzekucji Jezusa i stonowanie odpowiedzialności Rzymu, który nadal rządził w Judei i prześladował już nowy Kościół. Ewangelie wyrażały racje teologiczne i polityczne i nie musiały być zgodne z prawdą historii. Twórca zatem, nawet uważający się za lojalnego katolika jak Gibson, ma pewien margines dowolności ich interpretacji.<br><br>&lt;tit&gt;Klątwa Kajfasza&lt;/&gt;<br><br>Gibson musi zresztą liczyć się z realiami - fama dzieła antysemickiego mogła filmowi zaszkodzić. Z powodu kontrowersji przez wiele miesięcy