o utworze oskarżanym o antysemityzm kłóciłaby się z dorobkiem jego pontyfikatu, wyjątkowo zasłużonego na rzecz pojednania z Żydami. Tak czy inaczej Gibson nie dostał imprimatur Watykanu.<br><br>Jeżeli jednak "Pasja" zgadza się nawet z grubsza z nauczaniem Kościoła katolickiego, jakie to ma znaczenie poza złagodzeniem ewentualnych protestów? Czy Gibsona obowiązywała wierność Ewangelii? Bibliści zwracają uwagę, że teksty Dobrej Nowiny powstały w celu umocnienia młodej religii - stąd przesadny być może nacisk na rolę kapłanów żydowskich w egzekucji Jezusa i stonowanie odpowiedzialności Rzymu, który nadal rządził w Judei i prześladował już nowy Kościół. Ewangelie wyrażały racje teologiczne i polityczne i nie musiały być zgodne