Poeci, którzy odrzucili średniowieczne wiersze rymowane i izosylabiczne, w drodze żmudnych i gruntownych studiów zrekonstruowali system prozodyjny łaciny czasów Cycerona, tak że mogli się bezbłędnie posługiwać klasycznym wierszem metrycznym.<br>Jeśli umiejętność tę uznamy za formalną cechę nowej poezji renesansowej, to pierwszym poetą nowołacińskim w Polsce był Kallimach.<br>Przypadkiem było, że Filip Buonaccorsi (1437-1496), który modą humanistów przezwał się z grecka Kallimachem, popadł w zatarg z papieżem, że musiał szukać ocalenia w ucieczce (patrz rozdz. I) i że dotarł do Polski. Nie było natomiast przypadkiem, że w Polsce znalazł życzliwy klimat, opiekę i protekcję arcybiskupa lwowskiego, Grzegorza z Sanoka, że został