autorka umieściła dwa potwory: ojca-tyrana zwanego Sekretarzem, chodzący pomnik Peerelu, oraz matkę zwaną Niepokalaną lub Nieutuloną. Matka, stylizowana na świętą, potrafi być równie okrutna, jak ojciec, ale inaczej. Matka z obawy przed światem zabrania córce żyć, przekazując jej nieustannie sygnał "nie bądź!": <br>&lt;gap&gt;<br> Przedstawienie rodzinnego systemu opresji w powieści Izabeli Filipiak chyba wiele zawdzięcza dwu lekturom psychologicznym, modnym w latach dziewięćdziesiątych. Są to Toksyczni rodzice Susan Forward, oraz Pamięć wyzwolona Alice Miller. Bohaterką negatywną obu tych książek jest "czarna pedagogika" polegająca na bezwzględnym łamaniu woli dziecka i niszczeniu jego wrażliwości we wczesnym dzieciństwie. Alice Miller włączyła w obręb "czarnej pedagogiki" klasyczną