czele osiedla, składającego się z administratorów, urzędników, robotników, właścicielki zakładu rozrywkowego, itp., stoi Popoff. Rozkazy i wiadomości roznoszone są przez posłańców,<br><br>&lt;page nr=231&gt; którzy odgrywają ważną rolę w życiu osiedla. Cała sceneria bardzo przypomina "Zamek" Kafki.<br>Książka rozpoczyna się śmiercią Pandura, psa stróża. Czytelnikowi dany jest lekki przedsmak tego, czego może oczekiwać. "He died with a whimper, too", pisze Mayewski, zapewne czyniąc aluzję do słów T.S. Eliota "This is the way the world ends/Not with a bang but a whimper". śmierć psa otwiera łańcuch wydarzeń zamknięty przemówieniem Popoffa do całego społeczeństwa, przy którym obecny jest przedstawiciel z "Zewnątrz" i następującym potem