czasopisma zabiegały o wywiady z autorem, a w 1906 roku oryginalna instytucja rzymska <name type="place">Akademia Arkadów</> przyznała mu swoje członkostwo. W 1913 roku firma <name type="org">Cines</> nakręciła film według powieści, nie pytając autora o zgodę. W ogóle Sienkiewicz stał się chyba najpopularniejszym pisarzem w Rzymie, a ponadto rozbudził zainteresowania Włochów literaturą polską. Historyk literatury Stanisław Windakiewicz stwierdził: <q>Było to już nie odkrycie, ale zdobycie Włoch przez literaturę polską</> .We Włoszech zapanowało przekonanie (na pewno słuszne), że powieść Sienkiewicza rozbudziła na świecie zainteresowanie starożytnym Rzymem, przecież wkrótce po ukazaniu się została przetłumaczona na wiele języków obcych. I to, według opinii nie tylko włoskich, przyczyniło się