przed siebie i powoli recytuje tłumaczowi z pamięci dalsze wydarzenia z wędrówki w krainę złudzeń. Trzy miesiące z nakazem leczenia, potem znowu zatrzymany, znowu wyrok...<br> - Niech pan go zapyta - mówię tłumaczowi - jak to się wszystko zaczęło, rozumie mnie pan, dlaczego on po raz pierwszy zażył heroinę?<br> Płyną dźwięki obcej mowy. Indagowany wyzbył się jakby swej obojętności, czy może mi się tak tylko zdaje. Wreszcie tłumacz zwraca się do mnie:<br> - Czang Jam, on mówi, że on bardzo kocha żonę.<br> - Ja nie wątpię. Ale on pewnie nie zrozumiał pytania. Ja mianowicie chciałem się dowiedzieć, dlaczego...<br> - On zrozumiał pytanie. On odpowiada. On kocha żonę