W cytowanym fragmencie - zresztą jak w całym utworze (przykłady można by brać z każdej niemal strony Worka) - mamy charakterystyczną, cenioną w średniowieczu, stosowaną przez Reja konstrukcję dystychów wspartą o zasadę szeregu składniowego (colum), czyli struktury sumującej elementy składniowo równoważne.<br>Jak była mowa, Klonowic we Flisie, a przede wszystkim w Worku Judaszowym jest poetą archaizującym w tym sensie, że mając za sobą doświadczenie łacinnika-humanisty, sięga teraz, pod koniec życia i twórczości, po środki językowe i wersyfikacyjne sprzed Kochanowskiego. Na przykład rymuje: zacny Pan - Justynian, na bogaty dwór - Baby zbiór, czasem niedokładnie (giniem - tuzinem), czasem właśnie dokładnie, ale za cenę użycia dawnego