widokiem wynurzającej się z oceanu Fudżijamy, tak Kalifornia pozdrawia nas bielą Mt Shasta.<br> Niespodziewane skojarzenie tak nieprawdopodobne, jak straszne. A może wszystko jest wielką pomyłką i monstrualnym błędem nawigacyjnym? Może to jeszcze raz Japonia? Jeszcze raz wszystko to od nowa. Śnieg, mgła, noce.<br> Zgiń, przepadnij! Precz złe myśli. Niech żyje Kalifornia! Niech żyje ląd, niech żyją dziewczęta!<br> Niech żyją hamburgery, stała ziemia i ekstrawagancja szamponów w strumieniach najgorętszych topiących łazienkę pryszniców! Już jutro! Już jutro! Już jutro!<br> Tarcza słoneczna zanurza się w Pacyfiku, barwiąc niebo purpurą. W lekkim wiejącym od rufy wiaterku "Nord III" płynie wolno na wschód ku Golden Gate