daleko idących konkluzji o konsekwencjach oddziaływania przekazywanych treści globalnych. Treści nadane, to jedno, a ich recepcja oraz wpływ na kultury lokalne, to drugie. Krok od fazy nadawania do fazy recepcji jest długi i nie bezpośredni. Nawet nadawanie globalne nie jest prostym procesem: może to być rozpowszechnianie, np. kontakt między sąsiadami (Kanada-USA) albo kontakt między dawnymi koloniami. Zazwyczaj programy zagraniczne są rozpowszechniane przez media narodowe, np. w każdym kraju telewizja nadaje wiele programów amerykańskich, jednak kontekst zmienia ich wymowę i charakter. <br>Proces globalnego przepływu modyfikuje wiele czynników. Mogą na niego wpływać różnice i podobieństwa języków, jak w przypadku krajów Ameryki Południowej