Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Tygodnik Podhalański
Nr: 34
Miejsce wydania: Zakopane
Rok: 1999
wędrówek po Słowacji zajrzałam kiedyś na dłużej do Trzciany (Trsteny), starego miasteczka na Orawie. Tu w rynku, w przedsionku małego kościółka św. Jerzego zobaczyłam nietypowy obraz Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Dlaczego nietypowy? Otóż przy głowach Matki Boskiej i Dzieciątka Jezus widnieją aniołki. Pod obrazem umieszczono napis po słowacku: "Matka Milosrdenstva. Kopia obrazu P. Marie, który był 7 oktobra 1683 r. odneseny z Trsteny Litevskými vojskami do Vilna w Litve, kde sa dosial nachádza. Jeho ućta je tam rozštvena. Vilnu ziskala putnický nazov Lurdy Severu. Kopia zhotovena w 1983 na pamiatku tohto výrocia, k. odnoveniu úcty Matky Milosrdenstva v Trstene
wędrówek po Słowacji zajrzałam kiedyś na dłużej do Trzciany (Trsteny), starego miasteczka na Orawie. Tu w rynku, w przedsionku małego kościółka św. Jerzego zobaczyłam nietypowy obraz Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Dlaczego nietypowy? Otóż przy głowach Matki Boskiej i Dzieciątka Jezus widnieją aniołki. Pod obrazem umieszczono napis po słowacku: <foreign>"Matka Milosrdenstva. Kopia obrazu P. Marie, który był 7 oktobra 1683 r. odneseny z Trsteny Litevskými vojskami do Vilna w Litve, kde sa dosial nachádza. Jeho ućta je tam rozštvena. Vilnu ziskala putnický nazov Lurdy Severu. Kopia zhotovena w 1983 na pamiatku tohto výrocia, k. odnoveniu úcty Matky Milosrdenstva v Trstene
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego