r. Jak już wspomniano, S. Januszewski nie dokonał wszechstronnej analizy źródeł i z tego powodu w dalszym ciągu nie wyjaśnił roli w budowie kanału Severin'a - kwidzyńskiego radcy budowlanego, który opracował pierwszy projekt. Przy okazji - w mianowniku piszemy "Kwidzyn" (str. 12), w dopełniaczu "z Kwidzyna" (str. 20), a w narzędniku "w Kwidzynie" (str. 133). Dawna niemiecka nazwa Pasłęka to "Preußisch Holland" (str. 138), a Oleśnica to "Schönfeld" (str. 137 i 138). <br>Wracając do recenzowanej książki, należy stwierdzić, że te niedociągnięcia nie umniejszają w istotnym stopniu walorów poznawczych i edukacyjnych opracowania. Zresztą jest to pierwsza polska praca, obejmująca w tak wszechstronny sposób niecodzienną