jest traktowana przez &lt;name type="org"&gt;Trypolis&lt;/&gt; jako swego rodzaju rewanż za skazanie funkcjonariusza libijskich tajnych służb za zamach na amerykański samolot pasażerski. Świadczy o tym także wysokość odszkodowania, jakiego domagają się rodzice zarażonych dzieci. Żądają 10 mln euro na każde dziecko, w sumie ponad 4 mld euro. Mniej więcej tyle, ile zapłaciła &lt;name type="place"&gt;Libia&lt;/&gt; rodzinom ofiar zamachu nad &lt;name type="place"&gt;Lockerbie&lt;/&gt;. Rodzice domagają się także, by zarażone dzieci były leczone w wyspecjalizowanych ośrodkach w &lt;name type="place"&gt;Europie&lt;/&gt; i żąda wybudowania w &lt;name type="place"&gt;Bengazi&lt;/&gt; szpitala dla chorych na AIDS. To samo postuluje szef dyplomacji libijskiej &lt;name type="person"&gt;Mohamed Szalkam&lt;/&gt;. Uważa on, że w rozmowach powinna uczestniczyć &lt;name type="org"&gt;Unia Europejska&lt;/&gt;.<br>Syn libijskiego przywódcy &lt;name type="person"&gt;Seif