stanowi symbol klęski Francuzów poniesionej z rąk angielskich i obie nacje na swój sposób ten symbol ciągle interpretują. Były też powstania i inne mniej zorganizowane rebelie, wymierzone w większości przeciwko wzrastającej wówczas dominacji kolonizatorów brytyjskich. Pan Morin, przemawiając w prowincjonalnej legislaturze Quebecu podczas debaty nad pytaniem plebiscytowym, nawiązał do rebelii Mackenzie i Papineau z lat 1837 - 1838 w taki oto sposób: "Angielska większość w pełni zaakceptowała, jak dotąd, tylko jeden raport i rekomendacje w sprawie stosunków francusko-angielskich; raport Durhama".(Mowa tu o raporcie Lorda Durhama z roku 1839. Czcigodny lord, przestudiowawszy problemy w stosunkach angielsko-francuskich zaraz po słynnych powstaniach