granic słowo nie odbija się od żadnej twardej przegrody, nie napotyka sprzeciwu, a jeśli nawet, to rezonans polemiki jest niewielki: tak jak w przypadku eksplozji, która z ciasnego pomieszczenia wyprowadzona została na otwartą przestrzeń.<br>Dodajmy zatem: wszystko można powiedzieć, ale też niewiele można zdziałać - tak jakby spełniła się poniewczasie fraza Majakowskiego o jednostce, której głosik "cieńszy od pisku".<br>Czy więc głosikiem tym - nie wzmocnionym przez gigantofony reklamy lub propagandy - opłaca się jeszcze cokolwiek mówić?<br>Powiedzmy to dobitniej: "cieńszy od pisku" może być nawet głos całej literatury jakiegoś małego narodu, który (na szczęście dla siebie) nie znalazł się na pierwszej linii frontu