znów jest granicą, tak jak między pierwszą wojną światową, a rokiem 1939. Tak ukochana przez dzieci Barzyna leży teraz w polskiej części Prus Wschodnich. Pałac stoi dziś pusty i zamienia się w ruinę. Zachował się również stary, piękny kościół z XIV wieku w Jelonkach, tak często odwiedzany przez Martę i Maryjkę w czasie konfirmacji. Kanał Elbląski ze swoimi pochylniami, który był wtedy w budowie, jest nadal w użyciu stanowiąc atrakcję turystyczną. Zarys zamku krzyżackiego w Pasłęku, widoczny z daleka ze wzniesienia pochylni, jak przed wiekami robi wrażenie swoimi wieżami i mocnymi murami. Tylko wieża kościelna z jej barokową kopułą została zastąpiona