o końcu pewnej epoki, epoki zamykania trędowatych. Pacjentów przeniesiono do Huay Thalae o sześć kilometrów od Korat. Sołtysi wiosek odpowiadają teraz za to, aby chorzy z podległych im domów zjawiali się w określone dni miesiąca na badania lekarskie. Po wsiach krążą ekipy szukające tych zarażonych, którzy nie są jeszcze rejestrowani. Odwiedza się też tych, u których rozpoznano trąd, aby mieć pewność, że nie dojdzie do nawrotu choroby.<br> Odwiedziny takie muszą być dyskretne. Zjawiamy się więc w garażu, gdzie pracuje pewien Chińczyk zatrudniony jako elektryk samochodowy. Michael O'Reagan i doktor Joachim Walter rozmawiają z nim na uboczu, ja się przysłuchuję, każdy postronny