strony współwięźniów decydowała w obozie możliwość porozumiewania się. Dlatego też polscy Żydzi mogli szukać pomocy tylko wśród Polaków, a austriaccy wśród mówiących językiem niemieckim. Żydzi greccy i węgierscy, oddzieleni barierą językową, nie mogli szukać jej u nikogo.<br>Trudno ocenić, jaka była liczebność tych grup. W odczuciu więźniarek w obozie kobiecym Oświęcim-Brzezinka było na przykład wiele słowackich Żydówek. Te, które ocalały po okresie masowego umierania, zaczęły pełnić różne obozowe funkcje, koncentrując się na ratowaniu własnej grupy narodowej.<br>W pamięci każdego więźnia obozu Oświęcim był pełen greckich Żydów. Izolowani, reagujący w sposób niezrozumiały dla innych, nie przystosowani do warunków, nie skonsolidowani jako grupa