się na przedpolu Tatr i podchodzi pod sam ich główny grzbiet. Trasa przechodząca przez dolinę jest nieznakowana i łączy osiedle Kiry z Wielką Polaną Ornaczańską na odcinku o długości ok. 6 km. Tę część wycieczki rozpoczynamy na wysokości 927 m n.p.m.<br> Uiszczamy opłatę za wstęp na teren Tatrzańskiego Parku Narodowego, którego granicę w tym momencie przekraczamy. Po prawej mijamy postój dorożek (w zimie - sanek), które mogą, jako jedyne uprawnione pojazdy, poruszać się w obrębie doliny, aż do Polany Pisanej. Po prawej (zachodniej) stronie drogi płynie Potok Kościeliski, w dolnej części nazywany Kirową Wodą. Jest on jednym ze źródłowych potoków