T. Churchill, kolejni dyrektorzy &lt;hi rend="italic"&gt; School of Slavonic and East European Studies&lt;/&gt;. Pokazywano Brytyjczykom piękną i nowoczesną Bibliotekę Polską - w przeszłości tak wiele razy niechcianą i niedocenianą - z dumą ale też i bez cienia przytyku. Było to już po okresie przenosin i wstępnej reorganizacji, która pochłonęła sporo społecznej energii i kosztów.<br>Przeniesienie biblioteki do nowego rozległego lokum poprzedziło pracochłonne projektowanie wnętrz, a następnie jego<br>urządzanie. Brakowało jeszcze chwilowo najniezbędniejszych rzeczy: stolików, pólek, zamków i klamek. Pomimo sprawnie i szybko przeprowadzonych przenosin biblioteka była niedostępna dla czytelników przez cały miesiąc listopad 1976 r. Główny trzon księgozbioru przetransportowała firma przewozowa, a resztę w ilości