Polskiej w USA, przez całe lata pozostawał jakby na uboczu kulturalnego życia Ameryki. Jest członkiem Amerykańskiej Akademii Literatury, choć pierwszy tom jego poezji ukazał się w Ameryce dopiero w 1973 roku. Najpierw wydawał po angielsku antologie poetów polskich, tłumaczył wiersze Zbigniewa Herberta i dopiero wtedy przyszedł czas na własne wiersze. Rozgłos dotyczący jego nazwiska kształtował się więc etapami: kiedy jako dyplomata PRL podjął decyzję o pozostaniu za granicą, kiedy wydał &lt;name type="tit"&gt;"Zniewolony umysł"&lt;/&gt; oraz kiedy w roku 1980 otrzymał Nagrodę Nobla. <br>&lt;name type="tit"&gt;"Zniewolony umysł"&lt;/&gt; przyjął się w Ameryce jako symbol antykomunistycznej mody. Sam Miłosz - wbrew swej woli - zaczął być uważany za pisarza politycznego