Niczego - usłyszał w odpowiedzi - tylko żeby niebo nie zawaliło nam się na głowy"30. Słowa te, spopularyzowane przez autorów uroczego komiksu o Asteriksie, warte są głębszego namysłu. Lęk przed zawaleniem się nieba nie był obcy także ludom germańskim. Według Liwiusza obawiali się tego Bastarnowie (coelumque in se ruere aiebant)31. Rzymski historyk powiązał to z burzą i wyładowaniami atmosferycznymi, w grę wchodzi jednak również, a może przede wszystkim, lęk przed kataklizmem zagrażającym porządkowi świata. W Translatio sancti Alexandri Rudolf z Fuldy pokusił się o łacińskie objaśnienie nazwy saskiego idola, którego obalił Karol Wielki po zdobyciu Eresburga w 772 r.: <q>"[Sasi] czcili