A miasto nich leda kto muzykiem się zowie.<br>I pieśni marne jakieś, nastrzępione słówki<br>Bez rzeczy, a w nich gańby tylko i przymówki.&lt;/&gt;<br><br>Wierszy tych nie trzeba odczytywać jako konkretnej aluzji; wszakże wyrażają one postawę poety niechętnego nowinkom i modom literackim. Dodajmy jednak, że sielanka ta, podobnie jak większość sielanek Szymonowica, pochodzi z późniejszego okresu jego twórczości, okresu, który możemy nazwać "polskim" i który przynosi poezję w znacznie silniejszym stopniu "renesansową" niż wcześniejsza poezja łacińska.<br>Urodził się Szymon Szymonowic we Lwowie w 1558 r., zmarł w Czernięcinie w 1629. Był więc znacznie młodszy od Kochanowskiego, młodszy od Klonowica, młodszy o parę