rektor owej szkoły, przeor Weremond Melentowski. Był on bowiem (zapomnianym przez historyków literatury) tłumaczem satyr Juwenalisa. Co prawda, uzdolniony wychowanek przeora nie gustował zbytnio w satyrach, ale z pęt erudycji klasycznej nie zdołał, czy nie zdążył, mimo widocznych starań, własnej muzy wyzwolić. 12 listopada 1804 zapisał się na Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Jagiellońskiego. Po upadku kraju i przyłączeniu Krakowa do Austrii ranga uczelni obniżyła się. Pozbawiono ją nadzoru nad szkolnictwem średnim, od roku 1801 językiem wykładowym była znów łacina. W 1802 r. państwo przejęło majątek uniwersytetu i zatrudniło wielu nowo przybyłych profesorów niemieckich. Fala germanizacji opadła dopiero w krótkim okresie napoleońskim, czyli