poetę, chcę wyrazić szacunek dla jego pracy i twórczej uczciwości. Kończę cytatem z kwartetu Burnt Norton w jego przekładzie: ukazuje siłę odziedziczonej mowy u człowieka, który spędził czterdzieści lat poza ojczyzną.<br><br>&lt;page nr=173&gt;<br><br> Zejdź głębiej, zestąp sam W świat samotności wieczystej, W świat nie świat, ale w coś, co nie jest światem, W ciemność wewnętrzną, w wyzucie i W strącenie w nędzę wszystkiego, co się ma, W wysuszenie świata zmysłów &lt;gap&gt;<br><br>&lt;au&gt;Jerzy PIETRKIEWICZ Londyn, 3 kwietnia 1989 r.&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;page nr=174&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br><br>&lt;tit&gt;"Szatańska" powieść Rushdiego&lt;/&gt;<br><br>Rozgłos wokół powieści Salmana Rushdie "Szatańskie wersety" (The Satanic Verses, Viking/Penguin 1988, 547 str.) spowodowany "skazaniem" autora na śmierć przez Chomejniego plus ostrożność