Zachowały się z niej niestety tylko fragmenty - ale i te dają świadectwo dużej zręczności tłumacza. Spór z Salomonem nie jest sporem o konkretne wartości społeczne czy osobowe, jest raczej demonstracją przekory. Salomon reprezentuje tradycyjnie mądrość biblijną, mądrość Księgi Przypowieści i posługuje się sentencją jako gotową formułą postępowania, Marchołt replikuje mu aforyzmami, najczęściej zaczerpniętymi z przysłów potocznych lub na nich wzorowanych:<br>- Salomon odpowiedział: Jesli mi na wszytko będziesz odpowiedał, tedy cię wielkimi bogactwy ubogacę, a będziesz znamienity w moim królestwie.<br>Marchołt: Obiecuje lekarz zdrowie, gdyż nie ma mocy, a w tym jest łgarz.<br>Salomon: Dobrzeciem rozsądził miedzy dwiema swowolnyma niewiastoma, które w