Typ tekstu: Książka
Autor: Dąbek Stanisław
Tytuł: Twórczość mszalna kompozytorów polskich XX wieku
Rok: 1996
żeby nie rozbudowywać tej
części), dołączył zaś wybrane wersy z Communio, dokonując ich przestawienia:
Et lux perpetua luceat eis (z dodaniem słowa) Domine, następnie Cum sanctis
tuis ­ quia pius es, kończąc mszę fragmentem tekstu wersetu Requiem aeternam
(a więc bez ponownego powtórzenia wersu Cum sanctis tuis). Są to zabiegi nie
aprobowane przez przepisy liturgiczne. Odnotujmy także zmianę spójnika (et zamiast
cum, z kontekstu David cum Sybilla, s. 17, 20), pominięcie wyrazu (tuis, z kontekstu
cum sanctis tuis, s. 98-99) oraz drobne potknięcia gramatyczne (igne zamiast
igni, s. 40, oraz preste zamiast presta, s.41). Podkreślmy zaś, że kompozytor
w Requiem
żeby nie rozbudowywać tej <br>części), dołączył zaś wybrane wersy z Communio, dokonując ich przestawienia: <br>Et lux perpetua luceat eis (z dodaniem słowa) Domine, następnie Cum sanctis <br>tuis ­ quia pius es, kończąc mszę fragmentem tekstu wersetu Requiem aeternam <br>(a więc bez ponownego powtórzenia wersu Cum sanctis tuis). Są to zabiegi nie <br>aprobowane przez przepisy liturgiczne. Odnotujmy także zmianę spójnika (et zamiast <br>cum, z kontekstu David cum Sybilla, s. 17, 20), pominięcie wyrazu (tuis, z kontekstu <br>cum sanctis tuis, s. 98-99) oraz drobne potknięcia gramatyczne (igne zamiast <br>igni, s. 40, oraz preste zamiast presta, s.41). Podkreślmy zaś, że kompozytor <br>w Requiem
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego