oryginał obrazu w przedziwny sposób związał się z kultem różańca świętego. Rzecz wyglądała następująco: 7 października 1571 roku połączone chrześcijańskie floty pod wodzą Juana de Austria zadały klęskę armadzie tureckiej w pobliżu Lepanto. W tym dniu w Rzymie odbyła się błagalna procesja w intencji zwycięstwa nad niewiernymi. Centralnym punktem była bazylika Santa Maria Maggiore, w której od wieków przechowywano cudowny obraz Madonny, znany pod nazwą Salus Populi Romani (Zbawienie Ludu Rzymskiego). W czasie procesji dominikanie rozdawali różańce. Niebawem okazało się, że procesja w Wiecznym Mieście zbiegła się w czasie z momentem zwycięstwa wojsk chrześcijańskich pod Lepanto. Zagrożenie tureckie zostało zdecydowanie zażegnane