przykładem nawiązania do potocznej metafory jest następująca <br>rozmowa mistrza Cuiyana Lingcana (jap. Suigan Reisan, IX/X) z uczniami. <br>Mistrz zwrócił się do nich, mówiąc: &lt;q&gt;"Przemawiałem do was przez całe lato. <br>Spójrzcie i sprawdźcie, czy moje brwi są na swoim miejscu".&lt;/&gt; Jeden z uczniów, <br>Baofu, odpowiedział: "Złodziej w głębi serca się boi". Changqing stwierdził: <br>"Są". Natomiast Yunmen Wenyan powiedział: "Bariera" (chiń. guan; jap. kan). <br>Cuiyan Lingcan nawiązał do powiedzenia, iż jeśli ktoś będzie nauczał <br>błędnie lub mówił za dużo, to wypadną mu brwi. Cuiyan pyta więc: &lt;q&gt;"Czy <br>przekazałem wam prawdziwą naukę Buddy?".&lt;/&gt; Pierwsza odpowiedź jest <br>negatywna, gdyż sugeruje, iż zadający pytanie mistrz