Typ tekstu: Książka
Autor: Włodarczyk Jarosław
Tytuł: Wędrówki niebieskie 2
Rok: 1999
określeń konstelacji zodiakalnych:



Pełen polski zodiak pojawił się w pięknym przekładzie Fenomenów Aratosa, dokonanym przez Jana Kochanowskiego. Pierwsze wydanie przetłumaczonego poematu, któremu towarzyszył drzeworyt mapy nieba z rysunkami gwiazdozbiorów, ukazało się w Krakowie w latach 1585-86. Drzeworyt zasługuje na nie mniejszą uwagę niż potoczysta poezja Jana z Czarnolasu. Widać bowiem po ubiorach niektórych postaci (Auriga - Woźnica, Cefeus - Cefeusz), jak w warsztacie krakowskiego drzeworytnika tradycja antyczna mieszała się z polskim późnym renesansem. Nawet Panna ubrana jest ze staropolska, wprowadzając swojski akcent w otaczające wszystkie gwiazdozbiory koło, które:



Dzisiaj nie ma chyba osoby, która by nie wiedziała, że mamy tuzin gwiazdozbiorów zodiakalnych
określeń konstelacji zodiakalnych:<br><br>&lt;gap&gt;<br><br>Pełen polski zodiak pojawił się w pięknym przekładzie Fenomenów Aratosa, dokonanym przez Jana Kochanowskiego. Pierwsze wydanie przetłumaczonego poematu, któremu towarzyszył drzeworyt mapy nieba z rysunkami gwiazdozbiorów, ukazało się w Krakowie w latach 1585-86. Drzeworyt zasługuje na nie mniejszą uwagę niż potoczysta poezja Jana z Czarnolasu. Widać bowiem po ubiorach niektórych postaci (Auriga - Woźnica, Cefeus - Cefeusz), jak w warsztacie krakowskiego drzeworytnika tradycja antyczna mieszała się z polskim późnym renesansem. Nawet Panna ubrana jest ze staropolska, wprowadzając swojski akcent w otaczające wszystkie gwiazdozbiory koło, które:<br><br>&lt;gap&gt;<br><br>Dzisiaj nie ma chyba osoby, która by nie wiedziała, że mamy tuzin gwiazdozbiorów zodiakalnych
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego