szpitala wariatów, dokąd ją poprzednicy jego zaprowadzili, i przeniósł do swojej książki".<br><br> Nie wydaje się wszakże, aby te uszczypliwe i niezbyt dowcipne uwagi oznaczały potępienie poezji romantycznej i samego romantyzmu en block. Pamiętać trzeba, że na przykład przy okazji rozważań nad literaturą średniowieczną często pojawia się epitet: romantyczny lub romantyczna, bynajmniej nie opatrzone ujemnym znakiem wartości. Przeciwnie, w ślad za Bouterwekiem twierdzi Borowski, iż to właśnie z romantycznego sposobu myślenia i czucia powstał nasz dzisiejszy. Tylko na podłożu romantycznym rośnie naturalnie kwiat nowej poezji. Kiedy zaś wydawał, opatrzone obszernymi wstępami historycznoliterackimi, Przeobrażenia Owidiusza w przekładzie Jakuba Żebrowskiego (Wilno 1821) oraz Jerozolimę