patrzał Kochanowski na poczynania nuncjatury papieskiej zachęcającej króla, zresztą bezskutecznie, do zastosowania ostrych środków w walce z różnowiercami. I wtedy, pomijając szczegóły i nazwiska, tak że nie wiemy, o którego nuncjusza chodziło, napisał we fraszce (50. ksiąg pierwszych) Na posła papieskiego:<br><br><q>Pośle papieski rzymskiego narodu.<br>Uczysz nas drogi, a sam chybiasz brodu.<br>Nawracaj lepiej niźli twój woźnica,<br>Strzeż nas tam zawieźć, gdzie płacz i tesknica.</><br><br>Charakterystyczne są różnice między Pieśniami a Fraszkami w budowie wiersza i strofy.<br>We Fraszkach znajdujemy większe urozmaicenie typów wiersza: mamy tu pięciozgłoskowiec, siedmiozgłoskowiec, ośmiozgłoskowiec, dwa rodzaje dziesięciozgłoskowca (4 + 6 oraz 5 + 5), jedenastozgłoskowiec, dwunastozgłoskowiec, dwa rodzaje