usłyszą zgiełk bitwy na wyspie. Tylko te tratwy posuwają się tak ociężale - zda się, że nie po wodzie płyną, lecz po błocie.<br>Żeglarze pokazali Spartakusowi północ - nad horyzontem nisko na niebie wyrasta szaromiedziany obłok. Rośnie szybko.<br>- Wracajmy, idzie północna burza - mówią z niepokojem. Ale opierają się temu młodzi wodzowie. Czy cofa się prawdziwy wojak, gdy czuje smak bitwy? Nim burza nadleci, oni zdobędą Sycylię. Zresztą cofnięcie się nie jest takie łatwe. Fala popycha ich na południe, niezręczne tratwy nie dają się kierować pod prąd. Położenie jest rzeczywiście trudne. Tylko natychmiastowy atak na wyspę może uratować sytuację. Wodzowie decydują się. Na sygnał