roześmiani i weseli naraz stali się oboje bardzo poważni. Pierwszy oficer do tego momentu traktował całą sprawę jak pantomimę, zrodzoną z niewyczerpanej wyobraźni kapitana. Teraz, wymawiając imię MANITOBA, mające swe źródło w indiańskiej nazwie Manitu, co w języku plemienia Algonkinów znaczy Wielki Duch (zaś Manitoba to Cieśnina Duchów), ulegi nieznanemu czarowi. Poczuł, że jest uczestnikiem jakiejś wielkiej przemiany w życiu tych olbrzymów prerii. Myśl o tym wzruszyła go tak, jakby zjawił się przed nirn sam Manitu, aby roztoczyć opiekę nad tymi czterema bizonami i nad wszystkimi bizonami wszystkich prerii i puszcz, które jeszcze do niedawna były niepodzielnymi władcami indiańskiej ziemi, a