Typ tekstu: Książka
Tytuł: Oni
Rok wydania: 1997
Rok powstania: 1984
Tytuł: Oni
Rok wydania: 1997
Rok powstania: 1984
nie wynikał on z naszej tradycji kulturowej, po drugie: niezbyt gorliwie myśmy go wprowadzali. Gdzie się dało wykręcić z jakiś serwitutów, tośmy się wykręcali. Przede wszystkim wykręciliśmy się z dużej części chłamu sowieckiej literatury socrealistycznej. Stosunkowo niewiele jej wydaliśmy i mało propagowaliśmy. Za to wydaliśmy sporo rosyjskiej klasyki, która była częściowo serwitutem, ale przyniosła, uważam, pożytek i polskiej kulturze. Jeżeli więc wydano całego Dostojewskiego czy Tołstoja...
...nie całego.
No to prawie całego, nie zrobiono źle, a wręcz przeciwnie, choć - dziwne - literatura ta nie zdobyła naszej publiczności. W Polsce wystarczy, że coś jest tłumaczone z rosyjskiego i ludzie nie chcą czytać.
Wydaliśmy
...nie całego.
No to prawie całego, nie zrobiono źle, a wręcz przeciwnie, choć - dziwne - literatura ta nie zdobyła naszej publiczności. W Polsce wystarczy, że coś jest tłumaczone z rosyjskiego i ludzie nie chcą czytać.
Wydaliśmy
nie wynikał on z naszej tradycji kulturowej, po drugie: niezbyt gorliwie myśmy go wprowadzali. Gdzie się dało wykręcić z jakiś serwitutów, tośmy się wykręcali. Przede wszystkim wykręciliśmy się z dużej części chłamu sowieckiej literatury socrealistycznej. Stosunkowo niewiele jej wydaliśmy i mało propagowaliśmy. Za to wydaliśmy sporo rosyjskiej klasyki, która była częściowo serwitutem, ale przyniosła, uważam, pożytek i polskiej kulturze. Jeżeli więc wydano całego Dostojewskiego czy Tołstoja...</><br><who1>...nie całego.</><br><who2>No to prawie całego, nie zrobiono źle, a wręcz przeciwnie, choć - dziwne - literatura ta nie zdobyła naszej publiczności. W Polsce wystarczy, że coś jest tłumaczone z rosyjskiego i ludzie nie chcą czytać.<br>Wydaliśmy
