okolice schroniska w Pięciu Stawach dotarł młody mężczyzna niosący buty pod pachą! Odmroził stopy błądząc. Powiada on, że gdzieś wyżej zostawił matkę. Nie umie, niestety, określić miejsca. Przekazawszy tę wieść Mieczysław biegiem rusza na poszukiwania. Z Zakopanego startuje śmigłowiec próbujący wylądować w Stawach. Silny wiatr udaremnia próbę za próbą. Trzeba dać za wygraną. Kazek Gąsienica Byrcyn przesiada się wraz z ekipą na samochód i pędzi do Wodogrzmotów. Dalej tradycyjną metodą Roztoką w górę. Kopny śnieg utrudnia marsz. Andrzej próbuje jeszcze raz usiąść w Pięciu Stawach - nic z tego. A tymczasem Mietek odnalazł kobietę w okolicach moreny Pustej Dolinki. Żyła! Gorąca herbata, śpiwór i